39bb8e5fee
Wires the existing closeSurfaceCmd into the panel header (red-on-hover X next to zoom) and adds a Close button to the stopped overlay, so a panel — including an empty/stopped one — can be dismissed instead of resumed/restarted. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>